The atlas's own cited source attributes the technique to Herman Kahn's work for the US military at RAND Corporation only to the 1950s generally, with no single year named.
What would resolve this A biographical or RAND institutional source pinning the specific year Kahn first developed the scenario-storytelling technique, rather than the decade alone.
OpenBusiness historyWikipedia, Scenario planning